Refranero mexicano

¿Sabías que tienes acceso en línea al Refranero mexicano?, si necesitas consultar, trabajar, o simplemente aprender más sobre la diversidad lingüística del español y su riqueza, sólo tienes que conectarte a través de Internet a la página del la Academia Mexicana de la Lengua y podrás consultar muchas cosas.

Imágenes libres de derechos en la Wellcome Collection

¿Eres investigador y buscas imágenes para tu estudio, o eres estudiante y necesitas hacer un trabajo?.

Un nuevo portal web en acceso abierto viene a facilitarte las cosas: La Wellcome Collection de Londres, una colección  muy variada que contiene manuscritos insólitos, libros valiosos, y gran cantidad de imágenes de obras de arte, láminas botánicas, médicas o anatómicas, fotografías antiguas, etc., disponibles en alta resolución mediante una licencia Creative Commons 2.0, que sólo impide el uso comercial.

Todas las imágenes de la colección se reúnen en la Wellcome Images, una página buscable por título, autor, tema, etc.

Disfruta curioseando o ilustra tu trabajo con imágenes de calidad.







En la imagen, un arquero manchú, fotografiado en 1874.

Archivo on line dedicado a Emily Dickinson

Los manuscritos de la poetisa Emily Dickinson, han sido digitalizados y están disponibles online en el Emily Dickinson Archive.

Varias instituciones: Amherst, Harvard, la Biblioteca Pública de Boston, la Biblioteca del Congreso, y otras cuatro colecciones se han unido para ofrecer este proyecto y facilitar al estudioso el acceso en un solo lugar a obra de la poetisa.

Los poemas de Dickinson (miles de manuscritos), que se encuentran en la web serán en un recurso muy importante para estudiosos y aficionados, ya que es de acceso abierto.

En el Emily Dickinson Archive, se puede buscar en el texto de las imágenes del manuscrito, o por colecciones, primeras líneas, fechas, destinatario (si se trata de cartas), o edición.

Un interesantísimo proyecto que ya está a disposición de todos, investigadores, educadores y alumnos.

Archivo web II

En espera del depósito legal electrónico (DL-e) que intenta garantizar la conservación del patrimonio documental en Internet, tan difícil como imprescindible, la Biblioteca Nacional sigue recolectando contenidos en la red, ya que en España las bibliotecas serán las encargadas de hacer copias periódicas de las webs españolas.
Dado el tamaño de la tarea, (archivar todo el contenido de la red de España excede las capacidades de cualquier biblioteca nacional) BNE trabaja en un acuerdo con Red.es para encontrar la infraestructura necesaria.
Mientras tanto, las iniciativas continúan y los ciudadanos ya tienen disponibles muchas opciones (en el Reino Unido 6 grandes bibliotecas están copiando la red británica), como por ejemplo UK Web Archive, el archivo web de la Biblioteca Británica,  Minerva, el archivo web de la Biblioteca del Congreso de Washington, o el Australia's Web Archive de la National Library of Australia.
Más cerca, en nuestro país, ya se han puesto en marcha dos iniciativas muy interesantes:
Padicat, el archivo Web de Cataluña y Ondarenet, Archivo Electrónico del Patrimonio Digital Vasco.

Archivo web

¿Buscas un libro?, ¿una noticia que dió la BBC News en 2002? ¿estás haciendo una investigación para la cual necesitas rastrear la versión antigua de una página web?, lo que tú necesitas es visitar un archivo web.

Uno de los proyectos más interesantes y ambiciosos de los últimos tiempos desde el punto de vista bibliotecario y humanístico es "el de construir una biblioteca de Internet, donde se conservaran para la posteridad instantáneas de todas las páginas web existentes. Una versión cibernética de la legendaria biblioteca de Alejandría". Este proyecto se materializa en Internet Archive, sitio web y organización sin ánimo de lucro, fundada por Brewster Kahle en 1996 y que recopila páginas web desde 1996.

En España La BNE creó en 2009 el Archivo de la web española con objeto de conservar y facilitar el acceso futuro a todos los contenidos españoles publicados en Internet, desde esa fecha la BNE es miembro del Consorcio Internacional para la Preservación de Internet (International Internet Preservation Consortium –IIPC-) y ha contado con la colaboración de la Fundación Internet Archive, hasta reunir más de 85 TB de información comprimida en formato WARC (Web ARChive file format, estándar internacional ISO 28500).

Cándido o el optimismo de Voltaire

Candide, ou l'Optimisme, se publicó por vez primera en 1759. Para los amantes de la literatura en general y para filósofos en particular, tanto profesionales como aficionados, os aviso de que ahora podéis disfrutar de la lectura del manuscrito en formato digital, puesto en línea desde ayer por Gallica (sección digital de la Biblioteca Nacional Francesa).
Echar un vistazo a un manuscrito es como entrar en la intimidad del autor, pero estoy segura que a Voltaire ya no le importará.
No podréis resistir la tentación de leerlo, también podéis descargarlo (en formato PDF o JPG) o incluso encargarlo.

Documentos sonoros en lengua inglesa

Si tienes interés por distinguir los acentos de la lengua inglesa, o simplemente quieres practicar escuchando documentales, música o teatro, por ejemplo, debes saber que la British Library ha puesto en línea su colección de sonidos, entre los que encontrarás un mapa de sonidos del Reino Unido, con grabaciones de los acentos de distintas regiones.
También hay archivos de radio con entrevistas a personalidades de la política y la cultura.
Que lo disfrutes

Madame Bovary

¿Quieres practicar francés leyendo los clásicos?
La Biblioteca Nacional Francesa, sección digital (Gallica) sigue con su programa de digitalización de obras libres de derechos que puedes descargar en tu ordenador libremente, hoy te presento una delicada reproducción de la segunda edición de Madame Bovary, editada en Paris por los hermanos M. Lévy en 1857.
He puesto el enlace a la obra, editada en dos volumenes, una vez abierto el enlace, para ver cada volumen debes pinchar en  "Accéder au document" y después tienes la opción de Descargar/ imprimir (Télécharger / Imprimer), o encargar una copia (Commander).
Que disfrutéis la lectura.

Nuevos portales de acceso gratuito

Cada día hay más portales de acceso gratuito, tanto de ámbito europeo como a escala mundial.
En el entorno europeo tenemos la European Film Gateway, con acceso gratuito a parte importante de nuestra herencia cinematográfica. En la web se alojan más de 400.000 cintas, así como fotografías, posters de películas, y artículos sobre la historia del cine europeo.
En el resto del mundo, a día de hoy, destaca la Hemeroteca Nacional de México (HNM) que, en la actualidad  ya contiene más de 9 millones de imágenes o páginas, de las cuales, cerca de 5 millones están disponibles en internet, (si lo comparamos con la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos que tiene tiene 4.4 millones, la Hemeroteca Nacional de Australia tiene 4 millones, o la de España que tiene 4.3 millones, resulta más del doble). El acceso a estos documentos se hace por el Portal Naranja.
Espero que los encontréis de utilidad.

Arte románico en la Península Ibérica

El arte románico español y portugués ha encontrado un lugar en la red, el portal "Románico digital", es obra de la Fundación Santa María la Real y pretende convertirse en el mayor portal del mundo dedicado al arte románico.

España, Italia y Francia son los países que cuentan con más muestras románicas de toda Europa, el portal arranca con los datos de 4.000 monumentos y su proyecto más inmediato es incluir 5.000 edificios de Huesca, Cataluña y Galicia, para el año 2015.
La web ofrece fotografías, planos arquitectónicos, mapas de geolocalización y documentación histórica; también incluye una comunidad virtual sobre románico, que permite a los usuarios subir fotos y comentarios.

La Biblioteca Digital Educativa de la Región de Murcia

Otro portal interesante para bibliotecarios, docentes y usuarios: La Biblioteca Digital Educativa de la Región de Murcia, creado para poner en acceso abierto, a través de Internet, la colección patrimonial formada por los fondos bibliográficos, desde el siglo XVI, procedentes de los Institutos Históricos de Enseñanza Media de la región.
La primera fase del proyecto ofrece los fondos digitalizados de la Biblioteca Histórica del "IES Alfonso X el Sabio" de Murcia, fundado en 1837; este instituto es el tercero más antiguo de nuestro país y en 2012 cumple sus 175 años de historia.

Bienes españoles declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO

¿Sabías que España es (con 43 Bienes Declarados) el segundo Estado, después de Italia (47), en número de Bienes inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial?.
Si quieres saber cuáles son los bienes españoles que han sido declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO, sólo tienes que consultar la Página web Patrimonio Mundial en España, también encontrarás el proceso de candidaturas necesario para llegar a ser incluido en la Lista del Patrimonio Mundial, así como las descripciones de las aportaciones de España en conservación y protección del Patrimonio Mundial y un recorrido histórico gráfico sobre los bienes españoles declarados Patrimonio Mundial.

Cantigas medievales galaico-portuguesas

El nuevo portal Cantigas Medievais Galego-Portuguesas pone a disposición de los investigadores y del público en general la totalidad de las cantigas medievales galaico-portuguesas recogidas en los tres cancioneros conocidos: el Cancionero de Ayuda, el Cancionero de la Biblioteca Nacional de Lisboa y el Cancionero de la Vaticana.
El portal es resultado de la colaboración entre la Universidade Nova de Lisboa y la  Biblioteca Nacional de Portugal
Son cerca de 1680 poemas a los que se añade un pequeño tratado medieval llamado “Arte de Trovar” y algunas composiciones que no pertenecen estrictamente a los cancioneros y que aparecen en los listados entre paréntesis.
El proyecto, que permite acceder a los textos y a las imágenes de los manuscritos, también incluye grabaciones sonoras y partituras.

Libros digitalizados de la Library of Congress

La Biblioteca Virtual.CSIC ha activado un acceso llamado Library of Congress ebooks, con más de 100.000 libros digitalizados a través del portal Internet Archive.
Se puede hacer la consulta a través del catálogo del CSIC o directamente desde el mismo portal, el resultado es un fantástico surtido de libros clásicos en lengua inglesa disponibles en varios formatos de descarga o de lectura directa en línea.
Os pongo un precioso ejemplo de muestra: Shakespeare's Twilights en una edición de 1892.

Biblioteca Digital Mundial

Los proyectos de digitalización y preservación del patrimonio cultural no dejan de crecer, y nos ofrecen cada vez más oportunidades.

Por una parte la Biblioteca Nacional de España se suma al proyecto Biblioteca Digital Mundial auspiciado por al Unesco con la aportación de 17 obras, entre ellas el Libro de las tablas alfonsíes y El Poema del Cid.

Por otra parte la Biblioteca del Congreso de Washington ha subido públicamente a su cuenta de Flickr imágenes de 1919 que salieron en los periódicos del momento a propósito de la Iª Guerra Mundial.

Dos iniciativas más que suculentas para los investigadores.

Catálogo Monumental de España

El Catálogo Monumental de España (elaborado entre 1900 y 1961), se elaboró con el ambicioso propósito de inventariar todos los bienes histórico-artísticos del país, y aunque no llegó a completarse, todavía constituye la empresa colectiva más importante realizada en la España contemporánea.
La restauración y digitalización de la obra (manuscritos, dibujos, fotografías, etc...) es fruto del convenio entre el Instituto del Patrimonio Cultural de España y el Consejo superior de Investigaciones Científicas y ha dado como fruto un portal web, una mesa redonda y una exposición.
En el portal del Catálogo Monumental de España se puede buscar por provincias, (Murcia tiene dedicados tres volúmenes, manuscritos con dibujos y fotografías), o por fechas, así como otros detalles de la digitalización y restauración de los documentos.

Open data

Al hilo de todos los movimientos de apertura del conocimiento se habla mucho estos días en España del open data ya que el martes 8 de noviembre se publicó en el BOE el Real Decreto por el que se desarrolla la Ley 37/2007 sobre la reutilización de la información del sector público.
Otras administraciones ya habían puesto en marcha proyectos de open data como el Gobierno Vasco que tiene en marcha un portal para acceder a dichos datos, aunque no es el único.
Esperemos que estas iniciativas den resultados muy positivos para la comunicación del conocimiento.

La literatura española de la Edad de Plata

Este otoño tenemos varios motivos para recordar y estudiar a la generación del 27 y la época, tan fructífera culturalmente, de la Residencia de estudiantes.

Por un lado la puesta en marcha del proyecto Revistas de la Edad de Plata, dentro del portal Edad de Plata que mantiene la Residencia de Estudiantes, dicho proyecto ofrece el facsímil de 31 revistas literarias, con posibilidades de buscar en texto completo a través de una herramienta llamada el Publicador de Revistas, José Antonio Millán explica muy bien el funcionamiento en su blog: Libros y bitios. También tienes un vídeo en el mismo portal que te ayuda a sacarle partido a tus búsquedas.

Y por otro el: Segundo Seminario Internacional. Temas y géneros en la literatura española de la Edad de Plata que se celebrará los días 17 y 18 de noviembre en la Universidad Complutense de Madrid.

Manuscritos árabes

Nuevo portal del CSIC dedicado a manuscritos en lengua hebrea, árabe y aljamiada. Se llama Manuscript@CSIC y lo tienes disponible en esta dirección.

El equipo participante es de carácter multidisciplinar, formado por personal del CSIC tanto del área de las filologías árabe, hebrea e hispánica como por personal bibliotecario y técnico.

Puedes ver la ficha o el texto completo en dos formatos distintos.  Los estudiantes de árabe, los investigadores y los aficionados estamos de enhorabuena con esta iniciativa.